ILC International Language Centre beschikt over een netwerk van zo’n 300 ervaren, veelal academisch geschoolde tolken en vertalers. Afhankelijk van de diensten die u nodig heeft selecteren wij de meest geschikte tolk. Ook voor formele juridische situaties kunt u bij ons terecht voor een beëdigde tolk.

Voor onze tolkdiensten onderscheiden wij drie categorieën:

• Gesprekstolken
  Een gesprekstolk verzorgt de communicatie tussen twee personen of kleine groepen die niet dezelfde taal spreken. De tolk kent beide (of meerdere) talen en kan in beide richtingen vertalen. Het gesprek wordt zin voor zin vertaald. Deze tolken worden meestal ingezet tijdens onderhandelingen tussen enkele personen of bij bezoeken van enkele personen in of uit het buitenland
  
  
• Consecutief tolken
  Een consecutief tolk vertaalt een voordracht, presentatie of redevoering deel per deel in een korte pauze die de spreker inlast. Hij vertaalt ook de vragen die uit het publiek gesteld worden. Deze tolken worden meestal ingezet bij vergaderingen, interviews of rechtszaken (beëdigd tolken) waar de persoon di het woord voert een andere taal spreekt dan de toehoorders.
  
  
• Simultaan tolken
  Een simultaan tolk vertaalt een redevoering vanuit een cabine, zodat het publiek de spreker gelijktijdig kan volgen in de gewenste taal, met behulp van een koptelefoon. Deze tolken worden ingezet bij congressen en conferenties waar het publiek meerdere talen spreekt.

ILC International Language Centre
Vestiging Waalwijk • Taxandriaweg 11 • Postbus 645 • 5140 AP WAALWIJK
Vestiging Capelle a/d IJssel • Rivium Boulevard 301 • 2909 LK Capelle a/d IJssel
T. 0416-563000 • •