Wanneer schrijf je ’te veel’ en wanneer ’teveel’?

Je schrijft te veel bijna altijd met een spatie. Alleen als het een zelfstandig naamwoord is, wordt het: teveel. De simpele uitleg voor het taaldilemma ’te veel’ en ’teveel’ is; als ’te veel’ ‘meer dan nodig’ betekent of het tegenovergestelde is van ’te weinig’, staat er een spatie tussen te en veel. ‘Te veel’ (met spatie) komt dus in de praktijk veel vaker voor dan (het/een) ’teveel’, zoals in; een langdurig teveel aan stress is slecht voor je gezondheid.

Te veel

Te veel bestaat uit het bijwoord van graad ‘te‘ en het telwoord ‘veel‘. Te veel betekent dus iets als ‘overdreven veel’. Een ezelsbruggetje: als je in plaats van te veel ook te weinig op dezelfde plaats in de zin kunt gebruiken (‘We hebben te weinig gegeten’), komt er een spatie na te.

Voorbeelden:
Ze heeft te veel van zichzelf gevergd.
Ik hou niet van te veel betalen.
Hij heeft zich te veel zorgen gemaakt.

Teveel

Teveel is één woord als het een zelfstandig naamwoord is: het teveel of een teveel. De betekenis is dan ‘overschot’, ‘overkill’.

Voorbeelden:
Een teveel aan stress kan schadelijk zijn.
Het teveel aan vitamine C plas je gewoon weer uit.
Bij een arbeidsoverschot is er een teveel aan werknemers.

Veel gemaakte fouten…

• Te veel of teveel betaald (vervangen door te weinig) het juiste antwoord is: Te veel betaald

• Teveel gevraagd of te veel gevraagd (vervangen door te weinig) het goede antwoord is: Te veel gevraagd
• Veel teveel of veel te veel ( te veel met spatie betekent overdreven veel) het juiste antwoord is: Veel te veel
• Al te veel of al teveel ( weer overdreven veel) dus het juiste antwoord is: Al veel te veel

Kijk eens naar de diverse lesprogramma’s van ILC. Bekijk ook onze ‘Cursus zakelijk Nederlands‘ pagina voor meer informatie. Naast Nederlands verzorgen we cursussen in ruim 20 vreemde talen. Volg een paar individuele lessen en ervaar zelf hoe verrassend veel talenkennis je opdoet tijdens een individuele taaltraining. Natuurlijk kun je ook een taaltraining in taal naar keuze bij ILC aanvragen! Bekijk hier ons volledige aanbod.

Wil je graag persoonlijk advies over een passende training? Neem dan contact met ons op via info@ilc-talen.nl of bel naar 0416 563 000. Wij helpen je graag verder in jouw talenontwikkeling.

International Language Centre ‘s-Hertogenbosch (Vlijmen)